[判断]  饲养的动物造成他人损害的，无论何种原因，均由动物饲养人或者管理人承担民事责任。