在线题库
[简答] 翻译:为句子选择正确的翻译(每题10分)。1.Thefranchiseecangetmoremoneythanadirectemployeebecauseheorshehasavitalinterestinthebusiness.A.因为特许经营者在公司中有切身利益,他/她能够比直属雇员赚更多的钱。B.特许经营人能够比直属雇员赚更多的钱,因为他/她在公司中有重要的兴趣。C.特许经营人能够比雇员直接赚更多的钱,因为他/她在公司中有关键的利益。2.Itissaidabout4%ofallbusinessesintheUnitedStatesarefranchisee-worked.A.据说美国所有的贸易中,4%都是特许经营工作的。B.它说美国所有的商业中,4%都是特许经营的。C.据说美国所有的商家中,4%都是特许经营的。3.ButfranchisorrulesareusuallyverystrictintheUSaswellasinmostothercountries.A.但是授权特许经营者非常严格,在美国与其他大多数国家一样。B.但是在美国授权特许经营者的规则与其他大多数国家的一样,非常严格。C.但是授权特许经营者的规则在美国与其他大多数国家一样好,非常严格。4.Don'truleoutabusinesswithoutlearningorseeingwhattheday-to-daywilllooklike.A.如果没有学习和看到公司的日期,就不要规定一个公司。B.不了解或看到公司的日期表,就不要控制一个公司。C.如果不了解或看到公司的日常情况,就不要排除一个公司。5.Tobehonest,aftermanyyearsofhardwork,tearsanddisagreements,Ihavemadeitthrough.A.说实话,经过多年的艰苦工作、泪水和意见分歧,我还是渡过了难关。B.经过多年的艰苦工作、泪水、意见分歧和讲诚信,我还是将它通过了。C.要讲诚信,经过多年的艰苦工作、泪水和意见分歧,我还是穿越了它。
发布时间:2022-09-12
0次